- NÄITÄ SANOJA NUORISO KÄYTTÄÄ NYT
- käty = kämppä tyhjänä
- rage = raivo
- salee = varmaan, luultavasti
- littiin = puoliksi
- bonari = hyvä
- semi = melko
- sluiba = laiska, saamaton
- sluibata = jättää tekemättä/menemättä
- jage = jaksaa
- hajota = revetä nauruun (tai vaihtoehtoisesti tylsistyä täysin)
- baittari = matkija
- OMG = voi luoja, "oh my god"
- niiq = niin kuin
- nevari = never heard, mitäänsanomaton
- bustata = ilmiantaa
- servata = voittaa (väittelyssä), olla parempi
- nolis = noloo
- angstata = pahan olon purkamista, teiniangstia
- ei midist = ei mitään
- propsit = kunnianosoitukset, kiitokset
- sikke = tosi
- flipata = seota
- Näin sanoisi nuori
- "Vähä mä hajosin ku mä näin sen yhen nevarin ragee sille opelle."
- Käännös: Repesin nauruun, kun näin sen yhden mitäänsanomattoman henkilön raivoamassa opettajalle.
- "Emt, en kyl jageis mennä tänää duunii ku mä oon nii sluiba."
- Käännös: En tiedä, en kyllä jaksaisi mennä tänään töihin, koska olen niin laiska.
- "Ei niiq pyge vaik ois se semi läppä!"
- Käännös: Ei pysty, vaikka olisihan se melko vitsikästä!
Kommentit