Satuin lukemaan jollekin lähetettyjä terveisiä savosta.

"Haaskoo viikonloppua Sullekkii tiältä Savosta."

Isoäitini puhui Karjalan murretta, ja hänen kanssaan kasvoin, joten opin sen 'sie ja mie' murteenkin tosi hyvin. Mutten sitä kyllä alkaisi kirjoitella.

Luulisi olevan aika vaikeaakin yrittää viäntää puhumaansa kirjoitusmuotoon.

Taitaa olla vaan huomion tavoittelua moinen viäntö. Pakko sanoa, että kylmät väreet menee.

Olen joskus yrittänyt lukea jotain blogia, joka on kokonaan kirjoitettu savoksi, en jaksanut muutamaa riviä pidemmälle.

Puhuttuna hauskaa - kirjoitettuna helvettiä. Ihankuin suomen kieli ei olisi muutenkin tarpeeksi omituista ja vaikeaa.